-
1 fatigue failure
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > fatigue failure
-
2 fatigue fracture
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > fatigue fracture
-
3 fatigue failure
-
4 fatigue failure
разрушение от усталости, усталостное разрушение, усталостный излом -
5 failure
разрушение; авария; выход из строя;English-Russian dictionary of aviation and missile bases > failure
-
6 fatigue failure
2) Строительство: разрушение от усталости, усталостное разрешение3) Железнодорожный термин: трещины усталости4) Нефть: излом, поломка, вызванная усталостью (материала)5) Космонавтика: поломка вследствие усталости -
7 Biegeschwingungsbruch
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Biegeschwingungsbruch
-
8 endurance failure
1) Техника: отказ вследствие усталости, усталостный отказ2) Автомобильный термин: излом усталости3) Нефть: поломка, вызванная усталостью (материала), усталостное разрушение4) Космонавтика: излом от усталости, разрушение от усталости5) Бурение: усталостный излом -
9 Dauerbruch
сущ.1) общ. динамический излом2) авиа. усталостная трещина3) тех. ломка, поломка, разрушение от усталости, усталостный излом, усталостное разрушение, разрушение5) текст. разрыв в результате многократных напряжений, усталостный разрыв6) судостр. излом от усталости -
10 Schwingungsbruch
сущ.1) тех. разрушение от усталости, разрушение от усталости при симметричных циклах, усталостный излом -
11 fatigue damage
1) Техника: усталостное повреждение2) Строительство: повреждение от усталости, усталостное разрешение3) Нефть: усталостное разрушение4) Макаров: разрушение от усталости -
12 fatigue fracture
1) Авиация: усталостная трещина3) Техника: излом усталости, усталостный излом4) Строительство: разрушение от усталости5) Автомобильный термин: излом, вызванный усталостью6) Нефть: усталостное разрушение7) Макаров: усталостная излом -
13 Ermüdungsbruch
сущ.1) тех. разрушение от усталости, усталостное разрушение2) электр. усталостный излом3) свар. излом от усталости -
14 failure
1) разрушение; крушение; авария2) отказ, сбой, неисправность•- failure of a unit - failure of current - failure of dam - alkali failure of rollers - at failure - bearing failure - bending failure - bond failure - compression failure - corrosive failure - delayed failure - early failure - elastic failure - endurance failure - hazardous failure - inherited weakness failure - in-plant failure - mechanical failure of structure - misuse failure - oxidation failure - partial failure - performance failure - power failure - premature failure - random failure - repeated stress failure - shear failure - shearing failure - sliding failure - structural failure - structural fatigue failure - surface failure - tensile failure - torsion failure - tyre failure - wear-out failure - weld failure* * *1. разрушение, излом; потеря несущей способности; обрушение (здания, сооружения)2. отказ; наработка- failure of lifting devicefailure during construction — обрушение [разрушение] конструкции в процессе строительства
- failure of performance
- failure of power supply
- adhesive failure
- bearing-capacity failure
- bending failure
- bending compression failure
- bending oscillation failure
- bending tension failure
- block failure
- bond failure
- brittle failure
- building failure
- building foundation failure
- catastrophic failure
- compression failure
- earthquake induced failures
- endurance failure
- fatigue failure
- grid failure
- local failure
- local shear failure
- mains failure
- shearing failure
- shear failure
- slope failure
- structural failure
- toe failure
- unstable failure -
15 fatigue fracture
усталостное разрушение; разрушение от усталостиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fatigue fracture
-
16 fatigue failure
усталостное разрушение; разрушение от усталостиfailure hypothesis — гипотеза разрушения; гипотеза прочности
English-Russian dictionary on nuclear energy > fatigue failure
-
17 fatigue failure
- fatigue failure
- nразрушение от усталости, усталостное разрушение, усталостный излом
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > fatigue failure
-
18 Dauerschwingbruch
сущ.тех. разрушение от усталости, усталостное разрушение, усталостный излом -
19 endurance failure
= fatigue failure разрушение от усталости, усталостное разрушение -
20 yorulma kırılması
усталостное разрушение, разрушение от усталостиİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yorulma kırılması
См. также в других словарях:
разрушение металла от усталости — усталостная поломка усталостное разрушение усталостный излом усталостный отказ Поломка, вызванная усталостью (материала) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… … Справочник технического переводчика
Разрушение усталостное — – разрушение материала нагружаемого объекта до полной потери его прочности или работоспособности вследствие распространения усталостной трещины. [РД 22 01.97] Разрушение усталостное – разрушение материала нагружаемого объекта до… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
разрушение усталостное — Разрушение, являющееся следствием усталости материала [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN endurance failurefatigue breakdown DE DauerbruchErmüdungsbruch FR cassure par fatigue … Справочник технического переводчика
РАЗРУШЕНИЕ УСТАЛОСТНОЕ — разрушение, являющееся следствием усталости материала (Болгарский язык; Български) разрушаване от умора (Чешский язык; Čeština) porušení únavou; únavový lom (Немецкий язык; Deutsch) Ermüdungsbruch; Dauerbruch (Венгерский язык; Magyar) fáradási… … Строительный словарь
РАЗРУШЕНИЕ СУДНА — нарушение общей целостности корпуса судна, к рое сопровождается отрывом одной его части от другой либо образованием трещин. Является следствием нарушения общей прочности корпуса при плавании в тяжелых экспл. условиях (напр., на развитом волнении) … Морской энциклопедический справочник
Усталости предел — материалов, выносливости предел материалов, наибольшая величина амплитуд напряжений симметричного цикла изменения механических нагрузок или максимального напряжения асимметричного цикла, повторное действие которых материал выдерживает, не … Большая советская энциклопедия
предел коррозионной усталости — Максимальное механическое напряжение, при котором еще не происходит разрушение металла после одновременного воздействия установленного числа циклов переменной нагрузки и заданных коррозионных условий. [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов … Справочник технического переводчика
Предел коррозионной усталости — 51. Предел коррозионной усталости Максимальное механическое напряжение, при котором еще не происходит разрушение металла после одновременного воздействия установленного числа циклов переменной нагрузки и заданных коррозионных условий Под… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предел коррозионной усталости — – максимальное механическое напряжение, при котором еще не происходит разрушение металла после одновременного воздействия установленного числа циклов переменной нагрузки и заданных коррозионных условий. [ГОСТ 5272 68] Рубрика термина: Общие … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТЕРМИЧЕСКАЯ УСТАЛОСТЬ — разрушение материала, постепенно развивающееся под действием многократно повторяющихся температурных напряжений. Т. у. во многом сходна с механич. усталостью. Т. у. особенно важно учитывать при проектировании элементов машин, работающих в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Механические свойства материалов — совокупность показателей, характеризующих сопротивление материала воз действующей на него нагрузке, его способность деформироваться при этом, а также особенности его поведения в процессе разрушения. В соответствии с этим М. с. м. измеряют … Большая советская энциклопедия